Guten Tag Herr Dr. Reichelt,
wiederherstellen lässt sich der Termin nicht, aber in neueren tomedo-Versionen lässt sich unten in der Wochenansicht (insofern nicht auf die alte Ansicht umgeschaltet wurde) anhaken, dass gelöschte Termine angezeigt werden sollen. Damit können Sie zumindest die im Termin stehenden Daten wieder einsehen.
Mit freundlichen Grüßen,
Toni Ringling