Sehr geehrter Herr Wessig,
was mir direkt einfällt wäre wie von Ihnen beschrieben ein pdf-Drucker. Dieser muss als blanko-Drucker in tomedo definiert sein, damit der hintergrund mitgedruckt wird. dann sollte auf den ausgabeordner ein dateilauscher aktiviert sein, der die erzeugt pdf wieder einliest.
Viele Grüße Martin Kötzing