Moin,
ich glaube, dass das Hauptproblem der Versand und hier die Pflege der Adressen und öffentlichen Schlüssel ist. Ich habe es zwar geschafft, Adressen per LDAP in die Kontakte-App abzufrufen, 1. lässt sich eine vergleichbar komfortable Suchen-Funktion wie unter Thunderbird aber nicht einrichten und 2. werden die öffentlichen Schlüssel nicht abgefrufen (wie unter Thunderbird). Outlook ist in Sachen Adresssuche schon besser aber auch hier werden die Schlüssel nicht übertragen. Medisoftware pflegt nach meinem Wissensstand extra dafür einen Server mit großem Aufwand aber auch da kam es immer wieder vor, dass mails mit veralteten Schlüsseln versendet wurden und daher im Nirvana landeten.
Kurz: Einen Weg vorbei am Thunderbird-Versand halte ich für unrealistisch (zumindest würde ich mich an der Stelle von Tomedo scheuen, so viel Aufwand in eine Insel-Lösung zu stecken). Ich habe mal bei der KV nachgefragt, ob von dort nicht einfach alle öffentlichen Schlüssel als zip-Datei bereitgestellt werden können, das gehe nicht.
Schön wäre es in Tomedo, wenn bei Klick auf die email-Schaltfläche das Dokument an die sich öffnende Thunderbird-Mail übergeben wird, das funktioniert bei mir nicht (Immerhin habe ich mittlerweile rausbekommen, wie drag&drop in TB funktioniert). @Tomedo: lässt sich das machen?
Was realisierbar sein sollte, wäre der Empfang von Mails in Tomedo. Wenn ich mich recht an meine Experimente in dieser Beziehung erinnere, werden die Mails in Tomedo bislang "nur" nicht entschlüsselt. Ob das wirklich einen Vorteil gegenüber dem Empfang in einem separaten Client darstellt, kann ich nicht mit Bestimmtheit sagen, ich arbeite bislang nicht mit der Tomedo-Mail funktion, da unverschlüsselt. Was in meinen Augen an Thunderbird nicht zu verachten ist, ist die Möglichkeit, alle Einstellungen und Mails durch Export der Profil-Ordner zu sichern und auf andere Computer zu übertragen.
Grüße und Punkt von mir, JA Wessig