Wenn Sie meinen, dass sich die Tabellenansicht erst nach Betätgung des OK-Buttons ändern: Das lässt sich technisch leider nur sehr schwer anders lösen, da das offene Popover relativ zu dem Eintrag angezeigt wird und eine Aktualisierung des Tabelleninhaltes zum automatischen Schließen des Popovers führen würde (da der relative Eintrag verschwinden würde). Daher wird die Tabelle erst beim Schließen des Popovers aktualisiert. Ich sehe darin auch kein übermäßig großes Benutzbarkeits-Problem.
Wenn Sie meinen, dass Sie die Vidierbarkeit des INFO-Typen nach Zurücksetzen auf 'nicht vidierbar' in der Karteieintragstypenverwaltung trotzdem noch zu vidierende Einträge anzeigt: Dies ist beabsichtigtes Verhalten. Einträge die vor dem Zurücksetzen des Vidierbarkeitsstatus des Types auf 'zu vidieren' gesetzt wurden, werden weiterhin als zu vidieren angezeigt. Die Änderung betrifft nur neu angelegt Einträge. Wir wollen hier keine vorangegange Dokumentation 'zerstören'. Dass Sie die Einträge nicht im Popover sondr nur per Tabellen-Kontext-Menu auf 'vidiert' setzen können, ist ein bug der in einer der nächsten Versionen gefixt wird.
Feedback zur weiterer Überarbeitung gebe ich im angesprochenen Thread.