Sie können die tomedo-Warnung vermutlich getrost ignorieren.
Ich vermute jemandbei der KV oder KBV der mit der Modellierung des Regelwerkes betraut gewesen ist, wollte durch die Anzahlregel zum Ausdruck bringen, dass die Ziffer nur einmal pro Patient und Tag angesetzt werden kann. Dass die Dokumentation dieser Ziffer in einem 'Sammelpatienten' stattfindet wurde dabei vermutlich nicht bedacht und führt nun zu diesem Hinweis.