Hallo Dr. Günsberg,
Leider kann ich das von Ihnen beschriebene Problem nicht nachvollziehen. Eventuell existieren auf Ihrem Rechner ein paar Verzeichnisleichen von gescheiterten Auswurfversuchen, diese können die Funktion beinträchtigen. Die Lösung wäre denkbar einfach - einmal den Serverrechner herunterfahren und neustarten.
Verwenden Sie schon die derzeit aktuelle ServerTools-Version 1.4.13? Diese bietet Ihnen im Reiter "Auto-Backup" die Möglichkeit an, auch externe Datenträger "aufzuräumen", d.h. nicht benötigte Backups werden nach dem Drei-Generationen-Prinzip aussortiert. Wenn der Platz also knapp wird, lohnt es sich, diesen Knopf zu betätigen.
Viele Grüße