Sie können frei konfigurieren, was in der Kalenderübersicht in den Terminen neben dem Patientennamen mit angezeigt wird:
Menüpunkt tomedo->Einstellungen, Praxis, Kalender
Dort im Feld "Termin mit Patient Beschriftung" mit dem Mauszeiger verharren, und es wird ein Tooltip mit allen möglichen Beschriftungszeichen angezeigt, z.B. %G für Geburtsdatum: