Das ist so allgemein schwer zu beantworten. Eine Revalidierung des Scheines findet nur bei Änderung von Scheinattributen statt oder beim Öffnen der Kartei. Dabei werden die Abrechnungsfehler teils client- und teils serverseitig generiert.
Wenn der Abrechnungsfehler am Server generiert wird, dann sollte eigentlich nach Quartalsupdate und einspielen des neuen EBM-Regelwerks eine Komplettrevalidierung aller Scheine (und somit eine Aktualisierung der Fehler) stattfinden.
Bei clientgenerierten Fehlermeldungen findet keine Revalidierung statt (da der client gar nicht alle Karteien/Scheine kennt). Wenn sich da bei der Generierungslogik etwas geändert hat, wird das erst bei einem der oben genannten Trigger revalidiert.
Um genaueres dazu sagen zu können, wäre der genaue Wotlaut der Meldung hilfreich.