Danke, jetzt verstehe ich, was Sie tun. Der Dialog kommt von einem Textbaustein, der eine Frage enthält. Dort steuern Sie lediglich, durch welchen Text der Textbaustein ersetzt wird. Ein Klick auf Abbrechen bewirkt dann nur, dass nichts eingefügt wird.
Was einen Abbruch verhindert, ist jedoch, dass beim Formulartyp "Terminliste" der Haken bei "direkt drucken ohne Anzeige" gesetzt ist (unter Admin -> Formulare) und beim Druckprofil der Haken bei "Vor dem Druck immer Druckdialog anzeigen" nicht gesetzt ist. Das Problem hätten Sie auch ohne einen Textbaustein in der Formular-Vorlage.
Eine Lösung wäre also den Haken bei "direkt drucken ohne Anzeige" in der Formularverwaltung rauszunehmen und dann im angelegten Formular das Drucken jeweils selbst auszulösen.