Sehr geehrter Herr Gärber,
ich vermute hier ein Darstellungsproblem. Wenn Sie im tomedo-Client unter Admin -> Serveradresse ändern klicken, können Sie den Button „Servertools im Standardbrowser öffnen“ klicken. Sie können dann Ihre Server-Tools direkt im Browser bedienen. Wenn die Navigationsleiste dort auch fehlt, ist meine Empfehlung erstmal ein Neustart ihres Servers (also des Rechners) durchzuführen. Sollten die Probleme anhalten, wenden Sie sich bitte an unseren Support.
Mit freundlichen Grüßen
Mathias Pamperin