... falls Sie einen Tomedo - Nutzer meinten; nachdem Sie Kürzel, Namen, Vornamen ... für den neuen Benutzer eingeben haben, klicken Sie in das Feld "Passwort" und geben es da ein.
... falls Sie einen OS X - Nutzer meinten, unter OS X 10.10.4 haben Sie ebenfalls ein Passwort-Feld. Sie müssen vorher nur anklicken, ob Sie ein iCloud-PW oder ein lokales PW verwenden wollen und das im 2. Feld dann bestätigen.
Mit freundlichen Grüßen
Peter Noack
NACHTRAG:
um für einen Tomedo Nutzer ein Passwort eingeben zu können reicht es nicht aus, sich als "normaler" Benutzer mit Adminrechten anzumelden - Sie müssen bei der Anmeldung als Benutzer sich mit "admin" anmelden.