Geht mit Rechtsklick auf die Mail, dann Patienten suchen + zuweisen
Oder laut Tomedo-Handbuch:
Ist die Mail zunächst keinem Patienten zuordenbar, dann sehen Sie dies an der Mail selbst. Um eine nicht zugeordnete Email einem Patienten zuzuweisen, klicken Sie bitte das Patienten-Symbol an der Email. Sie können hier die Email entweder einem bestehenden Patienten zuordnen oder einen neuen Patienten anlegen und die Email somit diesem Patienten zuweisen.