"zur Auswahl in Kartei" bezieht sich darauf, ob der entsprechende Button in der Auswahl erscheint, wenn man auf der Kartei-Toolbar (Buttonleiste) rechts-klickt und "Symbolleiste anpassen" auswählt. Wenn diese Buttons bereits in der Toolbar sind, müssen Sie die manuell dort hinausziehen (erst "Symbolleiste anpassen" wählen, dann das zu entfernende Toolbar-Symbol mit der Maus aus der Toolbar ziehen).
Die tomedo-intern benutzten Standardkarteitypen wie "Dokument" können nicht geändert werden.