Sollte Tomedo nicht beim Sortieren die Umlaute ä, ö, ü gleich behandeln wie ae, oe, ue (zB Patientensuche)?
Das stört vermutlich deswegen niemanden, weil es im Normalfall auch nicht so ist:
Warum das bei Ihnen jetzt im konkreten Einzelfall nicht korrekt funktioniert, müssten wir per teamviewer überprüfen.