Sehr geehrter Herr Assemi,
damit wir auch selber sehen können, was da genau passiert. Was kopieren Sie genau? ggf. wird dabei nicht nur Text sondern auch Formatierungscode im Hintergrund unsichtbar für den Nutzer kopiert. Aus welchem Karteieintrag machen Sie das? Aus unserer Sicht kann auf jeden Fall einmal helfen, dass Sie Libre Office update oder auch sauber löschen und noch einmal neu installieren. Von der Logik her, ist die Wahrscheinlichkeit größer, dass hier Libre Office einen Bug hat.
Es wäre für uns aber gut, wenn wir das nachvollziehen könnten. Im Zweifel kontaktieren Sie gern den Support und lassen dort nochmal die Kollegen draufgucken.