Guten Tag Herr Sirfy,
aufgrund fehlender Spezifikationen ist es uns leider derzeit nicht möglich, diese "trivilalen" Abweichungen zwischen Namen im eHBA bzw. Verzeichnisdienst und Nutzernamen in tomedo korrekt zu behandeln. Der gematik ist das Problem bekannt. Die Apotheken sollen bei Abweichungen, die z.B. nur die Reihenfolge von Vor- und Nachnamen sowie eventuellen Abweichungen bei zweiten Vornamen, Namenszusätzen, Titel etc. betreffen, das eRezept trotzdem akzeptieren. Ggf. sollte die Apotheke hier bei Ihrem Software-Hersteller nachfragen, es gibt hier einen von der gematik entwickelten "Algorithmus", der diese trivialen Abweichungen erkennt und im AVS angewendet werden kann.
Viele Grüsse,