vielen Dank für den Hinweis. Ja, das ist ein uns bereits bekannter Fehler, der in der gegenwärtigen AppStore Version der tomedo iOS App auftritt.
Dieser tritt in Verbindung mit den dynamischen Fontgrößen u.a. in der neuene Arbeitgenber-Anzeige auf. Vermutlich verwenden Sie momentan verkleinerte Fonts auf ihrem Gerät (Einstellungen App > Bedienungshilfen > "Anzeige & Textgröße" > "Größerer Text"). Als Workaround kann man hier etwas größere Texte einstellen.
Der Fehler ist bereits und wird mit der nächsten bald veröffentlichten Version behoben sein. Bis dahin bitten wir noch um ein wenig Geduld.