Das Freut mich!
Zu der Menüsprache hätte ich eine kurze Frage, wurde bei Ihnen schon das deutsche Sprachenpaket installiert?
Wenn nicht können Sie dieses bei Libre-Office herunterladen.
Unter folgenden link finden Sie in dem Menüpunkt Get LibreOffice interface translated in Deutsch das Sprachpaket zum download.
https://www.libreoffice.org/download/libreoffice-fresh/?type=mac-x86_64&version=6.1&lang=de
Nach der Installtation des Paktes müssen Sie noch Libre-Office auf Deutsch stellen.
Das geschieht unter dem Einstellungen von Libre-Office, aufgerufen werden diese unter:
Ber der Anleitung gehe ich davon aus, dass Libre-Office bei Ihnen die englische Sprache verwendet.
1. Libre-Office öffnen
2. Klicken auf LibreOffice in der oberen Menüleiste (neben dem Apfelsysmbol oben links am Bildschirm)
3. Preference auswählen (siehe bitte Bild 1)
4. Im neuen Fenster den Reiter Languages Settings aufklappenen
5. Zu dem Menüpunkt Languages navigieren
6. Bei dem Punkt User interface: German (Germany) auswählen (siehe bitte Bild 2)
Nach einem Neustart von Libre-Office, sollte Sie Libre-Office auf deutsch begrüßen. Ich hoffe es war soweit verständlich und wünsche viel Erfolg!