Zuerst ausschalten!! Den Ausschaltknopf hinten links 2x drücken innerhalb von 3 Sekunden mit ca 1 Sekunde Pause. Das komplette herunterfahren abwarten, wie bei einem Computer.
Nach dem Urlaub noch vor dem Kartenlesegerät einschalten: nur ein mal drücken.