Hallo!
Wenn die Mail schon in der Akte ist, Rechtsklick auf den Karteieintrag, E-Mail (Standard) auswählen und es öffnet sich der ausgewählte Mail Client, die alte Mail ist unten angehängt und man kann direkt antworten. Unter E-Mail Vorlagen kann man sich da dann auch mehrere eigene definierte Vorlagen basteln.
Wenn man den tomedo E-Mail Client nutzt, kann man mit der Diktierfinktion die Mail schnell diktieren.
Gruß