Der Button im Reiter 'Gesetzliche Krankenkasse' ist deswegen ausgegraut, weil man in tomedo (unabhäbgig davon, ob ein Patient HZV-Patient ist oder nicht) nicht einfach so eine zeitlich unbefristete Zuzahlungsbefreiung für einen Patienten anlegen kann. Man muss dafür via dem 'verwalten'-Button eine zeitlich befristetet Befreiung anlegen. Ist zum aktuellen Tagesdatum eine aktive Zuzahlungsbefreiung dokumentiert, sollte das Häkchen automatisch angezeigt werden. Auch beim Druck eines Rezeptes sollte in diesem Fall das das Feld 'Gebühr frei' automatisch gesetzt werden. Ich habe das alles grade nochmal getestet und es hat bei mir wunschgemäß funktioniert.
Daten einer eingelesenen Versichertenkarte sind grundsätzlich nicht editierbar. Dies ist von er KBV so vorgeschrieben.