Ja, Fehler gefunden. Es war die Dateieindung die scheinbar strickt *.pdf sein muss sonst weigert sich Pages zu konvertieren. Bugfix kommt in einer der nächsten Versionen.
Das gleiche Problem habe ich seit dem letzten Update auch. Konnte den Fehler noch nicht beheben. Benutzen Sie auch Pages von Apple? oder LibreOffice oder Word? Neues Update von Pages, brauchte auch keine Lösung....
Bei Workaround mit LibreOffice ist mir aufgefallen, dass das Speichern nach Editieren, das Versenden, das pdf Konvertieren um einiges schneller geht, als mit pages zuletzt. Bin gespannt auf den Bugfix.