Wenn Sie vollständige Automatisierung wünschen, geht das wohl aktuell noch nicht (vielleicht mit Extra-Applikationen wie Keyboard Maestro). Für das simple Kopieren des PDF-Inhaltes in ein CKE-Feld geht (meiner Kenntnis nach) nur Copy&Paste, also nicht wirklich automatisiert. Wenn Sie mit dem PDF-Inhalt noch etwas anstellen wollen (wie z.B. KI-gestützte Auswertung wie in diesem Thread gezeigt: https://forum.tomedo.de/index.php/84262/tomedo-und-kunstliche-intelligenz-ist-bereits-jetzt-schon-moglich-wann-kommt-das-in-tomedo?show=84262#q84262) können Sie das über ein AppleScript laufen lassen. Sie könnten sich z.B. ein CKE als "Importer" erstellen, der per Auswahlfeld das Verteilen des PDF-Inhalts in gewünschte Karteieinträge ermöglicht. Je nach Vorauswahl würde dann eine Aktionskette das AppleScript Ihrer Wahl zum Ablegen im Karteieintrag Ihrer Wahl anstoßen.
Das genaue Vorgehen hängt sehr vom Anwendungsfall ab.
-- hier können Sie die Aktionen Ihrer Wahl mit dem Inhalt der Zwischenablage einfügen
-- Tomedo aktivieren
tell application "tomedo"
activate
end tell
-- Kurze Verzögerung einfügen, um sicherzustellen, dass Tomedo aktiv ist
delay 0.5
-- Command+L senden
tell application "System Events"
keystroke "l" using {command down}
delay 0.02
keystroke "s" using {command down}
set str_geb to "$[pid]$"
repeat with chr_geb in str_geb
keystroke chr_geb
delay 0.02
end repeat
delay 0.5
key code 48
delay 0.5
key code 36
delay 0.5
keystroke "k" using {command down}
delay 0.01
keystroke "Name des Karteieintrags Ihrer Wahl"
delay 0.01
key code 36
delay 0.02
keystroke "v" using {command down}
delay 0.5
end tell