Das lässt sich leider nicht deaktivieren. Das Stecken einer Karte führt immer zwangsläufig zur Anlage eines Besuchs und die Anlage eines Besuchs führt zur Anlage eines BES-Eintrages in der Kartei. Wenn Sie den Besuch in der Tageslliste löschen, sollte allerdings auch der BES-Eintrag in der Kartei verschwinden.