Hallo Herr Höfer,
könnte man bei der Terminanzeige in diesem Sidepanel:
statt dem Text: "(keine weiteren...) bitte die Uhrzeit des Termins anzeigen lassen?
Dass der Patient keine weiteren Termine hat erkennt man ja daran, dass keine angezeigt werden. Der (unvollständige) Text ist daher nicht nötig. Die Uhrzeit des Termins wäre an dieser Stelle viel sinnvoller.
VG
JM