Ich schaue gerade täglich, ob das neue Update schon freigegeben ist. Heute habe ich hier folgende Zeilen gefunde:
...
Alle ORGA 930 M online mit der Firmwareversion 4.7.0 sollten unbedingt auf die Version 4.8.0 upgedatet werden.
Leider gibt es auch nach dem Update nach wie vor Probleme beim Einlesen der neuesten Gesundheitskarten. So kann es z.B. sein, dass nach dem Einlesen weniger Karten die Meldung erscheint: Akku laden.
Der Hersteller Worldline (Ingenico) hat bereits ein weiteres Update auf FW 4.9.0 angekündigt. Dieses soll im Dezember 2022 zur Verfügung stehen.
...
Genau unser Problem. Ich werde weiter Ausschau halten und an dieser schreiben, wenn der Update da ist (und was ggf. dann nicht funktioniert 😇).