Moin,
das wird so direkt nicht klappen, denke ich. Per Kommando können Sie nur die Karteieintrage des aktuellen Patienten auslesen. Ein einfacher "Querverweis" per $[famiile Ehemann x-Kommando]$ ist keine Verknüpfung in die Kartei des Ehemannes, sondern gibt Ihnen nur bestimmte Patientendaten aus.
Mit einem Trick geht es aber doch: Wenn Sie die gewünschte Information in das Patienteninfo-Feld des Ehepartners schreiben, können Sie die gewünschte Information mit dem Kommando $[familie Ehemann pinfo]$ auslesen.
![](https://forum.tomedo.de/?qa=blob&qa_blobid=14001353570676523738)
Ablauf wäre dann so:
1. Öffnen der Kartei des Ehemannes
2. Z.B. per Aktionskette einen Rückschrieb ihres x-Kommandos mit den CAV-Einträgen in das Feld Patienteninfo (oder ein anderes patientenbezogenes Feld). Ihr x-Kommando müsste dann in der Aktionskette in das Feld "Vorbefüllung" (s. screen shot).
3. Beim Öffnen der Kartei der Ehefrau könnten Sie nun per Kommando $[familie Ehemann pinfo]$ den Inhalt des Patienteninfo-Feldes auslesen.
Ein Problem könnte es sein, wenn Sie das Feld Patienteninfo für andere Zwecke gebrauchen. Es gibt aber noch weitere Patienteninfo-Felder (Einstellungen > Praxis > Tagesliste). Dort können Sie noch zwei weitere Textfelder definieren, z.B. für Ihren Zweck als Feld "Cave-Einträge des Partners". Leider kenne ich gerade den Variablennamen zum Zugriff auf dieses Feld nicht, der dann anstatt von pinfo genutzt werden muss. Dies lässt sich aber sicher leicht herausbekommen.
![](https://forum.tomedo.de/?qa=blob&qa_blobid=8453486947323173505)