Guten Tag Herr Dr. Schönbeck,
Statt selektierteTermineListe sollte in solche einem Fall glaube ich selektierteTermineErster verwendet werden können. Leider schaut er momentan nur konkret auf das Kommando selektierteTermineListe um zu entscheiden, ob die Mails zusammengefasst werden sollen - selektierteTermineErster/selektierteTermineLetzter sollte man am besten noch mit reinnehmen, dies ist aber noch nicht geschehen. Ich notiere mir das nochmal.
Ggf. kann man tricksen, indem man an das Ende nochmal ein selektierteTermineListe packt - irgendwie müsste man nur hinkriegen, dass nicht tatsächlich Inhalt erscheint. Vielleicht kriegt man das mit einem NBSP hin (https://de.wikipedia.org/wiki/Gesch%C3%BCtztes_Leerzeichen), aber das ist definitiv nicht ordentlich.
Nur einen Termin der Kette auszugeben ist als Anforderung bekannt, jedoch recht schwierig. Problem ist, dass man alle Kommandos überarbeiten müsste um mit mehreren Terminen klarzukommen (z.B. damit %v immer den Beginn des ersten und %b immer das Ende des letzten angibt). Außerdem ist die Frage, ab wann man das tut. Wenn die Termine an verschiedenen Tagen sind, dann ist das vermutlich nicht hilfreich. Was, wenn die Termine ein paar Stunden auseinander sind?
Ansonsten werde ich die Anmerkung nochmal an das Produktmanagement weiterleiten.
Mit freundlichen Grüßen,
Toni Ringling