Einlesen von Buchungen im CAMT V8 Format möglich?

Question

Hallo Tomedo-Team / Mitnutzer

Ist ein Einlesen von Buchungen im CAMT V8 Format der Sparkasse in Tomedo möglich?

Welches der folgenden Formate ist zu wählen?:

• Excel (CSV-CAMT V2)
• Excel (CSV-CAMT V8)
• Excel (CSV-MT940)
• Text (CAMT V2 - gebucht Umsätze)
• Text (CAMT V8 - gebucht Umsätze)

Eine kurze Info wäre nett, da wir den Zahlungseingang der Privatrechnungen mit Tomedo automatisch abgleichen möchten und dies als Sparkassenkunde schwierig erscheint und momentan noch nicht funktioniert.

Vielen Dank und viele Grüße 

S. Meyer

Answer 1

Sehr geehrter Herr Meyer,

ich weiß nicht, was Ihnen da angeboten wird aber CSV und CAMT schließt sich gegenseitig aus. Ersteres ist eine Tabelle mit Spalten und Zeilen und letzteres ein XML (das können Sie sich als Punkte mit Unterpunkten, die wiederrum Unterpunkte etc. haben, vorstellen). Wir können lediglich XML-CAMTs einlesen, die dem Format 0.52, 0.53 und 0.54 entsprechen. Die Version sollte meines Wissens keine Rolle spielen.

Wenn Ihre Bank sich quer stellt, können Sie auch ein wenig hier im Forum nach Empfehlungen für Drittanbieter-Banking-Software suchen. Diese können Ihnen auch CAMT-Dateien erzeugen und kommunizieren über andere Protokolle mit Ihrer Bank. Da wir mit keinen dieser Anbieter eine Regelung haben, kann ich Ihnen hier aber keine Empfehlung aussprechen.

Mit freundlichen Grüßen

Mathias Pamperin

Comments

Danke für die Antwort.

das ist die Anwort der KI zum CAMT V8 Format. Wir werden das einfach ausprobieren.

das CAMT V8 Format entspricht dem camt.054 Format. Beide Formate beschreiben die gleiche Art von Banknachricht, nämlich eine Mitteilung von der Bank an einen Kunden über eine SEPA-Überweisung. Das CAMT V8 Format ist die neueste Version des camt.054 Formats und basiert auf dem ISO 20022-Standard.

Die wichtigsten Unterschiede zwischen den beiden Formaten sind:

• Das CAMT V8 Format verwendet XML als Datenformat, während das camt.054 Format EDIFACT verwendet.
• Das CAMT V8 Format enthält zusätzliche Felder, die für die Verarbeitung von SEPA-Überweisungen erforderlich sind, z. B. die Mandatsreferenz und die SEPA-EndtoEnd-ID.

In der Praxis bedeutet dies, dass Banken, die das CAMT V8 Format unterstützen, auch Nachrichten im camt.054 Format empfangen und verarbeiten können. Umgekehrt können Banken, die das camt.054 Format unterstützen, auch Nachrichten im CAMT V8 Format empfangen und verarbeiten.

In Deutschland wird das CAMT V8 Format seit 2022 schrittweise eingeführt. Die meisten Banken bieten ihren Kunden mittlerweile sowohl camt.054 als auch CAMT V8 Nachrichten an.

---

Sehr geehrter Herr Meyer,

ein bischen hat die KI geflunkert: CAMT ist auch in Version 8 immer noch ein XML und hat nichts mit EDIFACT zu tun, außer dass es den Vorgänger, der ein EDIFACT-Format hatte, ablöste.

Mit freundlichen Grüßen

Mathias Pamperin

Answer 2

Hallo Herr Meyer,

ich nutze dafür die Banking Software MoneyMoney. Dort kann man die gewünschten Buchungen bankenunabhängig entsprechend selektieren und exportieren (camt053) und dann in tomedo zum Abgleich importieren.

VG cm

Comments

Wer es genau wissen will:

 

Der Unterschied in der Klassifikation von CAMT Vx und CAMT.05x liegt in der Art und Weise, wie die Versionen und spezifischen Nachrichtentypen innerhalb des CAMT-Formats strukturiert und benannt werden. Hier ist eine detaillierte Erklärung:

CAMT Vx

• CAMT Vx bezeichnet die Version des gesamten CAMT-Formats.
• Das "V" steht für "Version" und das "x" ist ein Platzhalter für die Versionsnummer, z.B. V1, V2, V3, etc.
• Diese Bezeichnung gibt an, welche Generation oder Entwicklungsstufe der CAMT-Standard erreicht hat.
• Beispiel: CAMT V8 bedeutet, dass es sich um die achte Version des CAMT-Standards handelt.

CAMT.05x

• CAMT.05x bezeichnet den spezifischen Nachrichtentyp innerhalb des CAMT-Formats.
• Das "05x" gibt den spezifischen Typ der CAMT-Nachricht an, wobei "x" ein Platzhalter für die genaue Nachrichtennummer ist.
• Die wichtigsten Nachrichtentypen innerhalb der CAMT.05x-Serie sind:
  • CAMT.052: Kontoauszugsbericht (Bank to Customer Account Report)
  • CAMT.053: Kontoauszug (Bank to Customer Statement)
  • CAMT.054: Gutschrift- und Lastschriftanzeige (Bank to Customer Debit/Credit Notification)
• Diese Bezeichnungen geben an, um welche Art von Bericht oder Nachricht es sich handelt.

Unterschiede und Beziehung zwischen CAMT Vx und CAMT.05x

1. Versionsnummer (CAMT Vx):

   • Bezieht sich auf die gesamte Version des CAMT-Standards und umfasst alle Nachrichtentypen innerhalb dieser Version.
   • Eine neue Version (z.B. V8) kann aktualisierte Definitionen und zusätzliche Felder für alle enthaltenen Nachrichtentypen (CAMT.052, CAMT.053, CAMT.054) umfassen.

2. Nachrichtentyp (CAMT.05x):

   • Bezieht sich auf eine spezifische Art von Nachricht oder Bericht innerhalb des CAMT-Formats.
   • Jede Nachrichtentypnummer (052, 053, 054) hat einen bestimmten Zweck und Struktur, unabhängig von der Versionsnummer.

Beispiele zur Veranschaulichung

• CAMT V8.052:
  • Bedeutet: Der Kontoauszugsbericht (CAMT.052) in der achten Version des CAMT-Standards.
• CAMT V7.053:
  • Bedeutet: Der Kontoauszug (CAMT.053) in der siebten Version des CAMT-Standards.

Zusammenfassung

• CAMT Vx gibt die Version des gesamten CAMT-Standards an.
• CAMT.05x gibt den spezifischen Nachrichtentyp innerhalb des CAMT-Formats an.
• Beide Klassifikationen zusammen beschreiben genau, welche Version und welcher Typ von CAMT-Nachricht gemeint ist, und ermöglichen so eine präzise Definition und Nutzung der Nachrichten im Zahlungsverkehr und Cash Management.