Der ausgeworfenen Text in einem zusammengesetzten Textfeld erzeugt unterschiedliche Ergebnisse, je nachdem ob der Feldinhalt vorbefüllt ist oder aktiv ausgewählt wird.
Einfaches Beispel:
$($[B1]$,LEERZEICHEN_BEGIN""_ENDE". ")$
So sieht der erzeugte Text aus, wenn der Feldinhalt aus B1 = "Frau Musterfrau sollte ein Ödemtagebuch führen" ausgewählt wird:
Frau Musterfrau sollte ein Ödemtagebuch führen.
Sobald aber der Feldinhalt im Mehrfachauswahlfeld durch Vorbefüllung bereits drin steht, wird nach dem eingefügten Text aus dem Variablefeld $[B1]$ ein Zeilenumbruch generiert.
Frau Musterfrau sollte ein Ödemtagebuch führen
.
Der ENDE text - hier nur das Interpunktionszeichen - wird dann erst nach einem Zeilenumbruch eingefügt.
Das Ganze konnte ich nur durch einen Workaround umgehen, indem man in den Auswahlfeldern den Punkt mit reinschreibt, dafür aber in der Befehlszeile wegläßt. Dann wird der Text zwar korrekt generiert, aber bei einer Vorbefüllung grundsätzlich immer ein Zeilenumbruch vor dem nächsten Textfeld gesetzt.