Sind die Befunde zugeordnet, also grün, denn nicht zugeordnete Befunden sind noh nicht mit einem Patienten verknüpft und können somit auch nicht auf eine Patientenliste gesetzt werden.
Versuchen Sie einen oder mehrere Patienten auf einmal auf eine Liste zu setzen? Bei einer mehrfachen Auswahl wird nur der zuerst gewählte Patient auf dei Liste gesetzt.
Haben Sie vielleicht 2 Listen die ähnlich heissen und die Patienten erscheinen auf einer anderen Liste.
Auf meinen System funktioniert das hinzufügen zu einer Liste.
Ansonsten können Sie noch probieren einmal tomedo neu starten oder die lokale Datenbank löschen, dazu gehen Sie in die Einstellungen und dort finden sie ganz unten den Button "lokale Datenbank löschen".