Hallo,
es scheint der Startanschub des Tomedo-Server-Programms im rahmen des Skripts nicht sicher zu gelingen, Wenn die Geschichte also hängt, ist es häufig so, dass in der Server-Kontroll-App im Reiter Status der Postgres-Server grün und damit laufend, aber der Tomedo-Server hellblau und damit im Start befindlich aufleuchtet. Hier hilft die Schaltfläche Tomedo-Server starten. Dieser Start ist von hier aus erfolgreich, danach kann man zum Statusreiter wechseln und dort das Update anwerfen, das dann auch auf Anhieb funktionieren sollte. Die zeitliche Überschneidung zwischen BS-Update (er wurde gerade Monterey 12.2. ausgeliefert) und Tomedo-Update mag einer der Gründe für das Skriptversagen gewesen sein.
Stürmische Grüße aus dem Harz