Guten Morgen Herr Dr. Bickle,
Es geht, aber momentan leider nur indirekt und kompliziert über die Formulare (z.B. CustomFormular).
In der Tages-/Besuchsliste gibt es auf dem iPad eine "Patient-Anlegen" Schaltfläche (oben links, Person mit + Symbol). Darüber gelangen Sie in die Formular-Auswahl für einen neuen Patienten. Dort könnten Sie u.a. den Vor- und Nachnamen in die tomedo Datenbank zurückschreiben lassen. Beim Speichern des Formulars wird dann zunächst ein neuer Patient angelegt, der den Name "_Neuer _Patient" trägt. Wird der Name nicht vom Formular "aktualisiert", so müssen Sie selbst nachträglich die Patienten-Informationen in der tomedo Anwendung (macOS) nachtragen.
Es gibt aber bereits einen entsprechenden Wunsch, der das direkte Anlegen eines Neu-Patienten (mit den Patienten-Stammdaten) beinhaltet.
Beste Grüße, Ihre tomedo Entwickler