Das geht bereits für Hausdiagnosen. Diese können über
Admin->Diagn.-Katalog Hausdiagnosen
angelegt werden. Wichtig ist, hier ein Kürzel anzugeben; wenn man das dann irgendwo (z.B. im Rezept) tippt, wird die entsprechende Diagnose als Textersetzung angeboten. Es bietet sich an, dem Kürzel z.B. "dia" oder einfach einen Unterstrich "_" voranzustellen, damit man alle möglichen Diagnosen gleich auf einen Schlag sieht, sobald man dia bzw. _ tippt.
Übrigens: Um schnell an der Medikamentendatenbank vorbei direkt ein neues blaues Rezept aufzumachen, können Sie Shift-Ctrl-Alt-Cmd-B (wie blau) drücken. Analog mit rot und grün.