Danke für das Melden dieses Fehlers! Der sollte ab der Version 1.93.0.9 nicht mehr auftreten. Problem ist hier, dass für HZV-Patienten teilweise noch ein anderer Katalog verwendet wurde, dessen Heilmittel dann nicht validiert werden können. Das ist uns beim Testen leider nicht aufgefallen.
Bis zum Update lässt sich das wohl nur umgehen, indem man ein Heilmittel auswählt, das tomedo akzeptiert und dann den Text abändert.