Wissen Sie zufällig auch, wo man die automatische Textkorrektur in Mac oder Tomedo deaktivieren kann? Mouches Volants werden zu Molchen, Monother. zu Monster usw, dies übrigens auch im email (outlook), scheint also eher an Mac zu liegen!
Die Rechtschreibkorrektur können Sie je nach Wunsch entweder nur für tomedo oder systemweit deaktivieren.
Nur in tomedo: Unter tomedo-->Einstellungen-->Nutzer-->Grundeinstellungen das Häkchen bei "Automatische Rechtschreibkorrektur" herausnehmen.
Systemweit: Hierzu unter "Systemeinstellungen -> Tastatur -> Text" das Häkchen bei "Automatische Korrektur" entfernen:
Alternativ lässt sich die Korrektur auch "anlernen". Hierzu einen Rechtsklick auf das unbekannte Wort machen (bevor es korrigiert wurde) und dann "Schreibweise lernen" auswählen:
Zudem arbeiten wir aktuell an einem Konzept um entsprechende Fachgruppenspezifische Wörterbücher mit auszuliefern, können jedoch nicht absehen wie schnell sich das umsetzen lässt.
Was auch hilfreich sein kann, das geschriebene Wort im Text mit Tastenkombination ctrl + linke Maustaste anklicken, dann im Pulldown-Menü über "Rechtschreibung und Grammatik" den Haken entfernen bei "Während der Texteingabe prüfen". Die Haken bei "Rechtschreib- und Grammatikprüfung" und vor allem bei "Rechtschreibung automatisch korrigieren" sollten auch entfernt werden.