Das ist mit der mobilen tomedo-App auf dem iPhone so derzeit nicht möglich. Eine direkte Verarbeitung des BMP benötigt eine Zertifizierung, die der App fehlt.
Mögliche Wege, den BMP mit iPhone als Scan in die Kartei zu bekommen, sind aktuell:
a) Über die Notizen-App -> Neue Notiz anlegen -> "Dokumente scannen" -> scannen -> Teilen-Menü öffnen -> In tomedo importieren
b) Das iPhone als Scanner für den Mac benutzen ( siehe
https://support.apple.com/de-de/HT209037 ) und diesen PDF-Scan dann in tomedo importieren. Z.B. das PDF in einen Ordner speichern, der mit tomedo auf die Dateien lauscht.