Sie meinen wahrscheinlich den sich automatisch schließenden "Warnungsbereich" im rechten Karteiteil. Die Grundlogik ist hier: Wenn es keine Warn-/Fehlermeldungen für den Schein gibt, dann wird dieser Bereich automatisch ausgeblendet (um mehr Platz für Leistungen und Diagnosen zu haben), sobald ein Fehler hinzukommt, geht der Bereich wieder auf. Solange auf einem Schein Leistungen aber keine Diagnosen stehen, gibt es eine entsprechende Fehlermeldung, kommt jetzt eine Diagnose hinzu (und ist sonst alles korrekt) wird der "Warnungsbereich" wieder ausgeblendet und Sie erleben das von Ihnen bemängelte "Springen".
Leider fallen mir (abgesehen von einem kompletten Redesign der Kartei) nur folgende drei Lösungen ein, die aus meiner Sicht alle unbefriedigend wären:
Jemand andere Ideen hierzu?