Der E-Mail an Pat. Button in der Toolbar ruft das gleichnamige Applescript auf und stammt aus einem Entwicklungsstadium in dem tomedo noch keine eigene E-Mail-Funktionalität hatte.
Das Skript können Sie unter Admin->Skripte bearbeiten - komfortabler ist aber das Anlegen von E-Mail-Vorlagen unter Admin->E-Mail Vorlagen und dem E-Mail Versand aus der Kartei.