Der Befehl
$[if 5 zs_equals 6 Nein '$[v1]$']$wird problemfrei verarbeitet, v1 soll eine Variable mit beliebigen Inhalt sein. Die Hochkomma-Klammerung ist an dieser Stelle optional.
Der Befehl
$[if 5 zs_equals 5 nix '$[regex [^LR]+ 5-888.55R]$']$aber nicht, weil vermutlich die Hochkomma Klammerung nicht funktioniert. Der regex Befehl für sich funktioniert, er sollte noch nicht einmal aufgerufen werden, weil 5=5. Dass, das funktioniert wäre Wunsch No 1.
Der Befehl
$[if 5 zs_equals 5 nix 'Das wird nicht ausgegeben, solange 5=5 ist.']$wird wieder ausgeführt - dort funktioniert die Hochkomma Klammerung. Das ist inkonsequent.
Das Fehlen einer Klammerung von Kommandos allgemein verkompliziert die Programmierung und macht den Programmtext länger und schlechter lesbar. Der Befehl
$[if 5 zs_equals 5 nix $[if 6 zs_equals 7 nix 'Das wird nicht ausgegeben.']$]$scheitert komplett, es müsste auf mehreren Zeilen und mit Hilfsvariablen aufgeteilt werden.
Daher der Wunsch No 2, eine Klammerung zB {} zu ermöglichen.