Karteieintrag duplizieren ist nützlich aber nur weil es kein kopieren gibt, nicht gut gelöst ist das einfügen. Schneidet man einen Eintrag aus hat man ihn wahrscheinlich falsch eingetragen und will ihn höchstwahrscheinlich nicht auf den selben Tag verschieben. Das Einsetzen sollte am Tag des markierten Eintrages erfolgen. Derzeit muss man das Karteidatum ändern und dann einfügen, das ist umstädlich.
Statt des Duplizieren würde ich mir ein einfaches kopieren wünschen (es gibt nur eines nach extern). Kopieren und einfügen ist besser als duplizieren.
kopieren-ausschneiden-einfügen- löschen wie immer.