das Erstelldatum des Schein und das Quartal des Scheines (Hier wird der erste Tag des Quartals genutzt) sind unterschiedliche Sachen. Es kann zB sein das ein Schein in einem späteren Quartal erzeugt und rückdatiert wird (Nachzüglerschein). Somit sind beiden Daten nicht im gleichen Quartal.
Wenn Sie die Statistik meinen, dann heißt das, Sie können das Erstelldatum manipulieren (z.B. -3 Tage, -3 Monate o.ä.), bei Quartal können sie quartalsweise desn Zeitraum einschränken (z.B. - 3 Quartale).
Oder ich habe Ihre Frage nicht richtig verstanden.