Für eine Abrechnung werden automatisch alle "offenen Scheine" (also alle Scheine die nicht als "abgerechnet" markiert sind) der Vorquartale übernommen.
Wenn es sich bei dem Nachzügler also um einen Schein handelt, den Sie erst nach der letzten Abrechnung angelegt haben (und sie diesen nicht manuell auf "abgerechnet" gesetzt haben), dann sollte dieser automatisch in der Q2-Abrechnung mit auftauchen. Wenn es sich um einen bereits abgerechneten Schein handelt, den Sie noch mal korrigieren wollen, dann müssten Sie die Kennzeichnung "abgerechnet" wieder entfernen. Das geht (als Administrator) wenn Sie den Schein in der Kartei auswählen und dann auf "Schein zeigen" gehen:
In dem selben Fenster können Sie übrigens auch das Quartal des Scheines manuell ändern (nach dem 01.04. angelegte Scheine laufen standardmäßig erst mal auf Quartal 2).