BeiPatienten mit einem von o-ä im Nachnamen wird im Impfnachweis dieser Zusatz bei uns einfach gestrichen. Aus Herrn von Hacht wird Herr Hacht. Das macht den betreffenden Patienten wohl in einigen Situationen immer wieder Probleme. Gibt es Abhilfe?
Sie haben Recht, Namenszusätze wie "von" werden nicht übernommen. Das ist in diesem Sinne korrektes Verhalten, wir halten uns da schlicht an die Vorgaben der EU.