Könnte man im Dokumentenfenster der eingescannten Befunde z.B. neben "Öffnen mit..." auch Button für Drucken, mailen, Lifetime etc. einfügen? Spart mehrere Klicks! Wie bei den Briefen:
Mit einem Klick ist der eingescannte Befund beim Kollegen.