Die Logik ist aktuell folgende: Wenn Sie ein neues Medikament verordnen wollen (d.h. in die untere Tabelle eintragen), fragt tomedo in dem Moment wo sie es verordnen, ob Sie es auf dem Plan ersetzen wollen. Wenn Sie es ersetzen wollen, wird das alte Medikament schonmal als abgesetzt markiert aber das neue Medikament noch nicht auf dem Plan eingetragen, stattdessen wird das zu verordnende Medikament als 'auf dem Plan zu übernehmen' markiert.

In dem Moment wo sie das Rezept drucken, wird dann das neue Medikament auf den Plan übernommen.
Dieses Verhalten ist nicht optimal. Ich nehme eine Optimierung als Wunsch auf. Im Normalfall (Auswahl eines Medikamenten und anschließendes Drucken eines Rezeptes) sollte es aber wie gewünscht funktionieren.