Der rote Punkt in tomedo zeigt nicht den ungelesen Status an, sondern das es Nachrichten gibt, auf welche noch nicht geantwortet wurde.
Die Logik erfordert das aber nicht. Manchmal reicht es, etwas zu lesen, ohne darauf antworden zu müssen. Deswegen fände ich es besser, wenn der rote Punkt verschwindet, wenn eine Nachricht gelesen wurde. Wäre von der Logik dann auch konsistent mit anderen System-Meldungen auf dem Handy, wo rote Punkte immer nur ungelesene Meldungen bedeuten. Es ist nicht gut, hier eine neue Logik einzuführen.