Die Dokumentation von Dauerdiagnosen für der Abrechnung ist eine ärztliche Tätigkeit, die nicht an den Patienten delegiert werden kann. Der Anforderungskatalog der KBV (https://update.kbv.de/ita-update/Abrechnung/KBV_ITA_VGEX_Anforderungskatalog_ICD-10.pdf) zur Dauerdiagnosenübernahme lässt da wenig Interpretationsspielraum.

Insb. der Punkt 6 der Anforderung KP10-240 steht in Widerspruch zu Ihrem Wunsch:
Eine automatische Übernahme aller Dauerdiagnosen ohne Bestätigung durch den Anwender, welche alle hinterlegten Dauerdiagnose einem Patienten/Fall zuordnet, ist nicht gestattet.
Sie können die Diagnosenübernahme nachträglich triggern, indem sie den folgenden Kartei-Toolbar-Button betätigen. Ggf. müssen sie die Kartei-Toolbar vorher per Rechtsklick entsprechend konfigurieren:

Alternativ können Sie auch mit der folgenden Einstellung experimentieren:
