Moin,
ja, das können Sie durch das Aufrufen eines AppleScripts, welche die Tastatureingabe control-command-M simuliert erreichen:
open location "tomedo://patient#$[pid]$" -- stellt sicher, dass die Patientenkartei des aktuellen Patienten geöffnet ist
delay 0.1 -- Verzögerung nötig, sonst kommt die Tastatureingabe zu schnell
--Tastatureingabe control-command-M simulieren
tell application "System Events"
key down control
key down command
keystroke "m"
key up command
key up control
end tell