Moin,
das können Sie mit einem AppleScript lösen, welches die Tastenkombination Shift+option+CMD und Cursor links auslöst:
open location "tomedo://patient#$[pid]$"
delay 0.1
tell application "System Events"
key down shift
key down option
key down command
key code 123 -- Cursor links
delay 0.1
key up shift
key up option
key up command
key up 123
end tell
